CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 110

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I Sergeant. Henry Robert Jones with one

and

at 8:30 am.

Hulk Royal

five Chinese Police left Convict for Hong Kong in Police duti

Sascon

(Signed) Sergt. H. R. Jones

The Superintendent

Convict Hulk.

ཡཾ ཏསཙ ཏྭཾ, ཝིཏྟཾ,3

APPLICATIONS FOR LEAVE, &c.

REPORT OF OCCURRENCES, MISCONDUCT OF CONSTABLES,


Le Sist

Prisoners

of

Mas

Names

escaped from Stone Cutters' Island, 21st April, 1864.

Crime Age Sentence Years Months Nature Date of Sentencer Remarks P. S. 184 January 1812 H. L. 18 November 1862 P.S. 18th January 1834. " " 19th August 1862 Dr. D 18th March 1863 24th April 19th " 1862 19th August 1861 20 January 1863 " 19th June 1881 20th May " 1882 1199-hour- 18th Dec 118th Janry [18+ Augnet 1863] 18th defect. 12016 1844 184 19 2013 April 1.2. pat May. محمد پر جو بھی 1 18th Note " 1856 1863 18th Sept 1862 22nd April 1863 118th Nov. Stoten in a goods and Escape dwelling horse Receiving Larceny! Sareiny Pirney 26 Chang 28 Ng 33 ü You a Hoe 24 34 Chun a choong 24 49 800 a poe 18 57 Chun a Sum 21 14 30 Robbery 25 78 Wong a Kwie 80 Sov a toing i yat, до Hoo a 101 gifs Kain chay 103 Cheing a lun 106 Choing a broy 20 36 107 Cheong Mom Ches 23 112 Chin a no 119 Yip a Fam 1/20 Wim so king. 121 Cheany a loc 122 Sone a lies 123 Soro fork can [124 Chu Nice seen and Escape Do House breaking and Larceny and assault with wounding Kobling from the person and Mounding Sarceny of Queen's stoves Smeing mi a befail Prisey and Wounding Dr. and Hobbery Alsmelt with intent to rob. Robbery from the peroon. Do with Munding D. from the person Rape Peracy and Murder a a 4 5 4 15 "J 4 10 " " 16 3 110 Yip a own 22 22 6 117 Wong Yeal 24 3 118 Semy 18 R 15 21 15 21 37 | Robbing 22 20 Burglary with Violence. Burglary in a dwelling honse 16′′ 7 20 7 15 Do. 10 126 Chrony a king 32 130 129 Chorny a ching a yee 132 Chemy a fork 126 Cheang a Kivony 137 Lee a 28. 29 31 22 Savenny chry 22 Sarceny Yorghway Sarany Burglary and Escape Farceny hebbery 3 Buil C 10 کھ لاک

284

108

105

Edit History

2026-05-19 06:31:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I Sergeant. Henry Robert Jones with one and at 8:30 am. Hulk Royal five Chinese Police left Convict for Hong Kong in Police duti Sascon (Signed) Sergt. H. R. Jones The Superintendent Convict Hulk. ཡཾ ཏསཙ ཏྭཾ, ཝིཏྟཾ,3 APPLICATIONS FOR LEAVE, &c. REPORT OF OCCURRENCES, MISCONDUCT OF CONSTABLES, Le Sist Prisoners of Mas Names escaped from Stone Cutters' Island, 21st April, 1864. Crime Age Sentence Years Months Nature Date of Sentencer Remarks P. S. 184 January 1812 H. L. 18 November 1862 P.S. 18th January 1834. " " 19th August 1862 Dr. D 18th March 1863 24th April 19th " 1862 19th August 1861 20 January 1863 " 19th June 1881 20th May " 1882 1199-hour- 18th Dec 118th Janry [18+ Augnet 1863] 18th defect. 12016 1844 184 19 2013 April 1.2. pat May. محمد پر جو بھی 1 18th Note " 1856 1863 18th Sept 1862 22nd April 1863 118th Nov. Stoten in a goods and Escape dwelling horse Receiving Larceny! Sareiny Pirney 26 Chang 28 Ng 33 ü You a Hoe 24 34 Chun a choong 24 49 800 a poe 18 57 Chun a Sum 21 14 30 Robbery 25 78 Wong a Kwie 80 Sov a toing i yat, до Hoo a 101 gifs Kain chay 103 Cheing a lun 106 Choing a broy 20 36 107 Cheong Mom Ches 23 112 Chin a no 119 Yip a Fam 1/20 Wim so king. 121 Cheany a loc 122 Sone a lies 123 Soro fork can [124 Chu Nice seen and Escape Do House breaking and Larceny and assault with wounding Kobling from the person and Mounding Sarceny of Queen's stoves Smeing mi a befail Prisey and Wounding Dr. and Hobbery Alsmelt with intent to rob. Robbery from the peroon. Do with Munding D. from the person Rape Peracy and Murder a a 4 5 4 15 "J 4 10 " " 16 3 110 Yip a own 22 22 6 117 Wong Yeal 24 3 118 Semy 18 R 15 21 15 21 37 | Robbing 22 20 Burglary with Violence. Burglary in a dwelling honse 16′′ 7 20 7 15 Do. 10 126 Chrony a king 32 130 129 Chorny a ching a yee 132 Chemy a fork 126 Cheang a Kivony 137 Lee a 28. 29 31 22 Savenny chry 22 Sarceny Yorghway Sarany Burglary and Escape Farceny hebbery 3 Buil C 10 کھ لاک 284 108 105
Baseline (Original)
163. 104 Portuguese I Sergeant. Henny Robert Jones with one and at 8:30 am. Hulk Royal five Chinese Police left Convict for Hong Kong in Police duti Sascon (Signed) Serg-H. R. Jones The Superintendent Convict Hulk. ཡཾ ཏསཙ ཏྭཾ, ཝིཏྟཾ,3 APPLICATIONS FOR LEAVE, &c. REPORT OF OCCURRENCES, MISCONDUCT OF CONSTABLES, Le Sist Prisoners of Mas Names escaped from Stone Cutters' Island, 21°! April, 1864. Crime Age Sentence Years Months Nature Date of Sentenver Remarks. of P. S. 184 January 1812 H. L. 18 November 1862 P.S. 18th Janmary 1834. " " " " " ני 19th August 1862 Dr. D 18th March 1863 24th April 19th " 1862 19th August 1861 20 Jarinery 1863 19th June 1881 20h may " 1882 1199-hour- 18h. Deen 118th Jamy [18+ Augnet 1863] 18th defect. 12016 1844 184 19 2013 April 1.2. pat May. محمد پر جو بھی 1 18th Note " 1856 1863 18th Sept 1862 22nnafuul 1863 118h Nov. Stoten in a · goods and Escape dwelling horse Receiving Larceny! Sareiny Pirney 26 Chang 28 Ng 33 ü You a Hoe 24 34 Chun a choong 24 49 800 a poe 18 57 Chun a Sum 21 14 30 Robbery 25 78 Wong a Kwie 80 Sov a toing i yat, до Hoo a 101 gifs Kain chay 103 Cheing a lun 106 Choing a broy 20 36 20 107 Cheong Mom Ches 23 112 Chin a no 119 Yip a Fam 1/20 Wim so king. 121 Cheany a loc 122 Sone a lies 123 Soro fork can [124 Chu Nice seen and Escape Do House breathing and Larceny and assault with wounding Kobling from the person and Mounding Sarceny of Queen's stoves Smeing mi a befail Prisey and Wounding Dr. and Hobbery Alsmelt with intent to rob. Robbery from the peroon. Do with Munding D. from the person Rape Peracy and Murder a a 4 5 4 15 "J 4 10 " " 16 3 110 Yip a own 22 22 6 117 Wong Yeal 24 3 118 Semy 18 R 15 21 15 21 37 | Robbing 22 20 Burglary with Violence. Burglary in a dwelling honse 16′′ 7 20 7 15 Do. 10 126 Chrony a king 32 130 129 Chorny a ching a yee 132 Chemy a fork 126 Cheang a Kivony 137 Lee a 28. 29 31 22 Savenny chry 22 Sarceny Yorghway Sarany Burglary and Escape Farceny hebbery 3 Buil C 10 کھ لاک 284 108 105
2026-05-19 06:31:16 · Baseline
View content

163.

104

Portuguese

I Sergeant. Henny Robert Jones with one

and

at 8:30 am.

Hulk Royal

five Chinese Police left Convict for Hong Kong in Police duti

Sascon

(Signed) Serg-H. R. Jones

The Superintendent

Convict Hulk.

ཡཾ ཏསཙ ཏྭཾ, ཝིཏྟཾ,3

APPLICATIONS FOR LEAVE, &c.

REPORT OF OCCURRENCES, MISCONDUCT OF CONSTABLES,

Le Sist

Prisoners

of

Mas

Names

escaped from Stone Cutters' Island, 21°! April, 1864.

Crime

Age

Sentence

Years

Months Nature

Date of Sentenver

Remarks.

of

P. S. 184

January

1812

H. L. 18 November 1862 P.S. 18th Janmary 1834.

"

"

"

"

"

ני

19th August 1862

Dr.

D

18th March 1863

24th April

19th

"

1862

19th August 1861

20 Jarinery 1863

19th June 1881

20h may

"

1882

1199-hour- 18h. Deen 118th Jamy [18+ Augnet 1863] 18th defect.

12016

1844

184

19

2013 April

1.2. pat May.

محمد پر

جو بھی

1

18th Note

"

1856

1863

18th Sept 1862 22nnafuul 1863

118h Nov.

Stoten

in a

·

goods and Escape dwelling horse

Receiving Larceny!

Sareiny Pirney

26 Chang

28 Ng

33

ü

You

a Hoe

24

34 Chun a choong

24

49 800 a poe

18

57 Chun a Sum

21

14

30

Robbery

25

78 Wong a Kwie 80 Sov a toing i yat,

до

Hoo

a

101 gifs Kain chay 103 Cheing a lun

106 Choing a broy

20

36

20

107 Cheong Mom Ches 23

112 Chin a no

119 Yip a Fam

1/20 Wim so king.

121 Cheany a loc

122 Sone

a lies

123 Soro fork can

[124 Chu Nice seen

and Escape

Do

House breathing and Larceny

and assault with wounding

Kobling from the person and Mounding

Sarceny of Queen's stoves

Smeing

mi a

befail

Prisey and Wounding Dr. and Hobbery Alsmelt with intent to rob.

Robbery from the peroon. Do with Munding

D. from the person Rape

Peracy and Murder

a a

4 5 4

15

"J

4

10

"

"

16

3

110 Yip a own

22

22

6

117

Wong

Yeal

24

3

118 Semy

18

R

15

21

15

21

37

| Robbing

22

20

Burglary with Violence.

Burglary

in a dwelling honse

16′′

7

20

7

15

Do.

10

126 Chrony a

king

32

130

129 Chorny

a

ching a yee 132 Chemy a fork

126 Cheang a Kivony

137

Lee

a

28.

29

31

22

Savenny

chry

22

Sarceny Yorghway Sarany

Burglary

and Escape Farceny

hebbery

3

Buil

C

10

کھ لاک

284

108

105

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.